Wiki article



รู้ไว้ไม่เสียหาย: เที่ยวสึชิมะไปกับ

Ghost of Tsushima


เว็บไซต์ท่องเที่ยวของจังหวัดนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น ในชื่อ nagasaki–tabinet ได้จัดแคมเปญโปรโมทการท่องเที่ยวร่วมกับเกม Ghost of Tsushima โดยนำเสนอจุดท่องเที่ยวสำคัญในความเป็นจริง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับทีมสร้างของเกมครับ ผู้ที่สนใจสามารถแวะไปเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์นี้

ซึ่งไทยเกมวิกิก็ได้รวบรวมสถานที่แนะนำมาเปรียบเทียบให้ดูกันแล้วว่า จากความเป็นจริงได้รับการตีความออกมาในเกมอย่างไรบ้าง เชิญไปชมกันเลยครับ


ชายหาดโคโมดะในความเป็นจริง และชายหาดคิโยโมริในเกม

ชายหาดโคโมดะ.png (672 KB)
Ghost of Tsushima หาดคิโยโมริ.jpg (1.01 MB)

ในประวัติศาสตร์นั้น ชายหาดโคโมดะนี้ก็คือจุดที่กองทัพมองโกลมาจู่โจมในครั้งแรกสุด ซึ่งปัจจุบันนี้ชายหาดโคโมดะคือหาดที่สวยงาม มีทะเลใสและหาดทรายขาว ถือเป็นจุดที่เป็นสัญลักษณ์ของเกาะสึชิมะเลยก็ว่าได้ แหลมแห่งนี้ได้รับการเคารพเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์นับแต่โบราณมา

สำหรับในเกมนั้น จุดที่ทัพมองโกลมาบุกอยู่ในพื้นที่โคโมดะ ของเขตอิซึฮาระ (เขตล่างสุด) แต่ว่าชื่อหาดจะใช้ชื่อว่าหาดคิโยโมริซึ่งถ้าผู้เล่นเดินทางไปจะเห็นร่องรอยความเสียหายและซากศพซามูไรและมองโกลเกลื่อนกลาดไปหมดครับ


หุบเขาชิราตาเกะในความเป็นจริง และศาลเจ้าเขาคดเคี้ยวในเกม

ภูเขาชิราตาเกะ.png (708 KB)
Ghost of Tsushima ศาลเจ้าเขาคดเคี้ยว.jpg (1.83 MB)

ภูเขาชิราตาเกะนั้น มีระบบนิเวศน์เฉพาะตัว เพราะบรรดาสัตว์และสิ่งมีชีวิตในภูเขานี้มีทั้งสัตว์ประจำทวีปและสัตว์ประจำญี่ปุ่นอยู่ร่วมกัน ซึ่งก็เปรียบเสมือนเป็นอนุสาวรีย์ของธรรมชาติเลย ที่นี่ถือเป็นจุดที่คนนิยมมาปีนเขาและมีวิวสวย ๆ ให้ได้ชมกันมากมาย ถึงแม้ว่าเส้นทางจะค่อนข้างชันก็ตาม

สำหรับในเกมนั้น จุดที่เรียกได้ว่ารับแรงบันดาลใจมาก็คือศาลเจ้าเขาคดเคี้ยวซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงชันในเขตอิซึฮาระนั่นเอง


ศาลเจ้าวาตะซึมิในความเป็นจริง และศาลเจ้าทิวเขาเมฆาในเกม

ศาลเจ้าวาตะซึมิ.jpg (830 KB)
Ghost of Tsushima ศาลเจ้าทิวเขาเมฆา.jpg (1.21 MB)

ศาลเจ้าวาตะซึมินี้ตั้งอยู่ในบริเวณใจกลางของสึชิมะ ซึ่งตั้งขึ้นมาเพื่อบูชาเทพเจ้า ฮิโกะโฮโฮเดมิโนะ มิโคโตะ และ โทโยตะมาบิเมะ เอกลักษณ์ของศาลเจ้าแห่งนี้คือประตูโทริอิสองประตูจากทั้งหมดห้าประตูตั้งอยู่ในทะเล และในยามที่น้ำขึ้นสูงนั้นก็จะให้ความรู้สึกราวกับเป็นวังของเทพเจ้ามังกรเลยทีเดียว ซึ่งธรรมชาติอันงดงามของสิ่งก่อสร้างเช่นนี้คือสิ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้แวะมาเยี่ยมชม และในยามที่กระแสน้ำลดนั้น คุณจะสามารถเดินเข้าไปยังประตูโทริอิแรกสุดได้ด้วย

สำหรับในเกมนั้น ประตูโทริอิที่ตั้งอยู่ในทะเลตามลักษณะนี้มีให้เห็นที่ศาลเจ้าทิวเขาเมฆา ใกล้เคียงกับจุดดวลกลางเกลียวคลื่นครับ 


ซากปราสาทคาเนดะในความเป็นจริง และปราสาทคาเนดะในเกม

ซากปราสาทคาเนดะ.png (838 KB)
Ghost of Tsushima ปราสาทคาเนดะ (แก้ไข).jpg (1.02 MB)

ปราสาทคาเนดะคือปราสาทโบราณบนยอดเขาโจยามะ ที่สร้างขึ้นในปีค.ศ.667 และยื่นออกมาทางบริเวณชายฝั่งใต้ของอ่าวอาโซว ว่ากันว่าญี่ปุ่นได้สร้างปราสาทขึ้นบนสึชิมะเพื่อเป็นหน้าด่านแรกในการป้องกันหลังจากที่เคยพ่ายศึกให้กับกองกำลังร่วมชิลลา–ถัง ในปีค.ศ.663 นั่นเอง ซึ่งในเวลาอีกราว 1‚000 ปีต่อมา ช่วงก่อนสงคราม รุสโซ–ญี่ปุ่นจะปะทุขึ้นรวมถึงสภาพอากาศทั่วโลกในขณะนั้น ปราสาทแห่งนี้ก็ได้รับการปรับปรุงให้กลายเป็นป้อมปราการและมีการติดตั้งปืนใหญ่เอาไว้โดยรอบ ซึ่งป้อมปราการโบราณที่เชื่อมต่อกับปราสาทที่ก่อร่างสร้างขึ้นมาโดยชาวญี่ปุ่นเมื่อราว 1‚350 ปีก่อนรวมถึงป้อมปราการสมัยใหม่ที่อดีตกองทัพญี่ปุ่นสร้างขึ้นในศตวรรษก่อนเช่นนี้เอง จึงทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประจำชาติที่มีเรื่องราวบอกเล่ามากมาย

สำหรับในเกม ปราสาทคาเนดะคือจุดสำคัญที่จิน ซาไคจะต้องบุกตะลุยเพื่อไปช่วยเหลือท่านลุงชิมูระในองก์ที่ 1 ของเกม


วัดบันโชอินในความเป็นจริง และวัดทองคำในเกม

วัดบันโชอิน.png (927 KB)
Ghost of Tsushima วัดทองคำ.jpg (1.79 MB)

วัดบันโชอิน ถือเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ในความเป็นจริงนั้นวัดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาในปีค.ศ.1615 โดยโยชินาริ ที่เป็นเจ้าตระกูลคนที่ 20 ของตระกูลโซ เพื่อไว้รำลึกถึงบิดาผู้ล่วงลับของตนอย่างโยชิโทชิ และนับแต่นั้นมาวัดแห่งนี้ก็ได้กลายมาเป็นวัดประจำตระกูลโซมาทุกรุ่นต่อรุ่น อย่างไรก็ตามวัดแห่งนี้เสียหายจากเหตุเพลิงไหม้ในอดีตหลายต่อหลายครั้ง ซึ่งตัวอาคารหลักในปัจจุบันที่เห็นก็ถูกสร้างขึ้นมาในปี ค.ศ.1879 นั่นเอง เอกลักษณ์ของวัดแห่งนี้คือบันไดหินจำนวน 132 ขั้นที่เรียกกันว่า เฮียคุกันกิ และยังมีตะเกียงหินที่เรียงรายเป็นแถวคู่ไปกับบันได ช่วยสร้างบรรยากาศอันน่าหลงใหลไม่น้อย

สำหรับในเกม ผู้เล่นจะได้เห็นบันไดหินและตะเกียงหินเช่นนี้ได้จากด้านหน้าของวัดทองคำนั่นเองครับ 


ภูเขาอาริอาเกะในความเป็นจริง และพื้นที่อาริอาเกะในเกม

หุบเขาอาริอาเกะ.png (782 KB)
Ghost of Tsushima เขตอาริอาเกะ.jpg (1.61 MB)

ภูเขาอาริอาเกะ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของท่าเรืออิซึฮาระราว 2.5 กิโลเมตร ซึ่งยอดเขานั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า “สันเขาสึชิมะ” ที่ถูกกล่าวถึงในบทกวีมันโยชู (Manyoshu) ที่นี่ถือเป็นแลนด์มาร์คสำคัญในการเดินทางสู่สึชิมะ แม้ว่าพื้นที่ใกล้ยอดเขาจะค่อนข้างสูงชัน แต่เส้นทางโดยทั่วไปจะเดินทางได้ค่อนข้างง่าย ที่ด้านบนสุดของยอดเขาจะเป็นทุ่งหญ้ากว้างพร้อมด้วยทิวทัศน์อันงดงามที่คุณจะได้เห็นยอดเขาสูงสุดของสึชิมะ อย่างเขายาตาเตะและเขาชิราตาเกะด้วย

สำหรับในเกม อาริอาเกะคือชื่อพื้นที่โดยรวมในเขตอิซึฮาระ แต่ถ้าคุณลองปีนขึ้นไปบนยอดเจดีย์ของวัดทองคำ ก็จะเห็นทิวทัศน์โดยรอบเป็นทิวเขามากมาย


กุหลาบแดงในความเป็นจริง และดอกไม้ม่วงชมพูในเกม

กุหลาบแดง.png (859 KB)
Ghost of Tsushima ดอกไม้ม่วงชมพู.jpg (1.60 MB)

ถ้าคุณไปท่องเที่ยวสึชิมะ จะสามารถชมความงามของกุหลาบแดงได้ในช่วงกลางเดือนมีนาคมจนถึงต้นเดือนเมษายน ซึ่งดอกไม้นี้เป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกให้รู้ว่าฤดูใบไม้ผลิมาเยือนสึชิมะแล้วนั่นเอง แม้ว่าโดยทั่วไปจะพบได้มากตามแนวสันเขาของสึชิมะแต่ก็สามารถพบเห็นได้ตามแนวชายฝั่งเขาของสึชิมะด้วยเช่นกัน

สำหรับในเกมคุณจะเห็นดอกไม้สีม่วงชมพูในลักษณะใกล้เคียงกันได้ทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเล่นเควสต์ปรัมปราในเกมล่ะก็ ดอกไม้นี้จะเป็นส่วนสำคัญของเควสต์เลยทีเดียวก็ว่าได้


ซากปราสาทคาเนอิชิในความเป็นจริง และปราสาทชิมูระในเกม

ซาปราสาทคาเนอิชิ.png (923 KB)

ปราสาทคาเนอิชิคือบ้านของตระกูลโซมานับตั้งแต่ยุคก่อน จนถึงต้นยุคปัจจุบัน แม้ว่าตัวอาคารหลักจะไม่มีแต่ก็มีการสร้างหอคอยสังเกตการณ์ขึ้นมาแทน ซึ่งกำแพงหินที่ถูกสงวนรักษามาจนปัจจุบัน ก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถของช่างหินที่เป็นเอกลักษณ์ของสึชิมะเท่านั้น ถึงแม้ว่าประตูของหอสังเกตการณ์จะโดนรื้อถอนไปในปีค.ศ.1919 แล้วแต่โครงสร้างก็ยังอยู่ จึงทำให้สามารถบูรณะขึ้นใหม่ได้ในปีค.ศ.1990 โดยที่ซากปราสาทและสวนที่ถูกขุดค้นมาได้นั้น ถูกถือเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามจุดหนึ่ง

สำหรับในเกม ปราสาทชิมูระคือสถานที่ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากปราสาทคาเนอิชิ ด้วยเหตุที่ตระกูลโซคือตระกูลที่เป็นไดเมียวผู้ปกครองเกาะสึชิมะนั่นเอง ส่วนในเกมจะปรับเป็นตระกูลชิมูระแทน 

Post by [G-jang]
TOP